1
00:00:00,130 --> 00:00:03,250
������
/'men-t3-list/ ����
2
00:00:04,260 --> 00:00:08,240
�����þ�������
ကျွန်တော်
3
00:00:09,630 --> 00:00:12,470
�Dzٿ�����˼������Ϊ�Ĵ�ʦ
4
00:00:20,490 --> 00:00:23,100
******
5
00:00:23,880 --> 00:00:25,470
ငါတို့ ဘာရလဲ။
6
00:00:25,500 --> 00:00:29,260
Jim gulbrand, c.e.o. နှင့်တည်ထောင်သူ
ဆော့ဖ်ဝဲကုမ္ပဏီ gaia matrix၊
7
00:00:29,290 --> 00:00:32,270
ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။
မနေ့က live-in မှာ အစ်ကို။
8
00:00:32,310 --> 00:00:36,290
ဒေသခံ p.d. က ခေါ်ဆိုမှုကို တုံ့ပြန်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့က ဖြေကြားခဲ့သည်။
ဒီမနက်အထိ လှေကို မစစ်ဆေးဘူး။
9
00:00:36,650 --> 00:00:39,390
အပေါ်တွင် သွေးများတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
ပက်လက်ဖြစ်သော်လည်း ခန္ဓာကိုယ်၏ အရိပ်အယောင်မရှိ။
10
00:00:39,400 --> 00:00:40,700
အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်သနည်း။
11
00:00:40,740 --> 00:00:43,880
လှေဆိပ်ကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်၊
sausalito မြို့မှာ အငှားချထားတယ်။
12
00:00:43,910 --> 00:00:46,590
ဒါဟာ ပြည်တွင်းပြည်ပရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။
အမှုကို ဆောင်သည်ဖြစ်စေ၊
13
00:00:46,620 --> 00:00:49,780
မီလီမီတာ၊
လူပျောက်ကိစ္စ။
14
00:00:49,790 --> 00:00:52,210
အဲဒါကို ဘာလို့မယူကြတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
15
00:00:58,190 --> 00:01:00,700
- မင်းလာမှာလား။
- သူနေမကောင်းဘူး။ ဗိုက်။
16
00:01:00,710 --> 00:01:01,980
ကောင်းပါတယ်။
17
00:01:01,990 --> 00:01:05,610
မင်းငါ့ကိုနာသွားအောင် ငါထားလိုက်မယ်။
သင်သည် တစ်လတာ အစုရှယ်ယာဝင်သည်။
18
00:01:05,620 --> 00:01:07,770
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။
19
00:01:19,910 --> 00:01:21,250
- ဒါလား။
- အင်း။
20
00:01:21,260 --> 00:01:22,970
ရုန်းကန်ခြင်းလက္ခဏာမရှိ၊ လက်နက်မရှိ?
21
00:01:22,980 --> 00:01:24,030
ဘာမှမဖြစ်။
22
00:01:24,070 --> 00:01:25,790
သားကောင်အကြောင်း တခြားဘာသိသေးလဲ။
23
00:01:25,820 --> 00:01:27,840
Jim gulbrand သည် အသက် 33 နှစ်ဖြစ်သည်။
24
00:01:27,870 --> 00:01:31,890
သူသည် ဤနေရာတွင် sausalito တွင်နေထိုင်သည်။
အသားတင်တန်ဖိုး ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ ခန့် ရှိသည်။
25
00:01:31,910 --> 00:01:33,610
သူကြွယ်။ အရမ်းချမ်းသာတယ်။
26
00:01:33,620 --> 00:01:37,300
မကြာသေးမီကမှ ကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့သည်။
Kathryn stubbs-gulbrand တစ်ခုမှ။
27
00:01:37,320 --> 00:01:39,130
တရားခံတွင် ပြစ်မှုမှတ်တမ်းရှိပါသလား။
28
00:01:39,140 --> 00:01:43,190
သူတည်ထောင်ခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီက gaia matrix၊
29
00:01:43,200 --> 00:01:46,490
တို့မှ စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။
s.e.c. ငွေရေးကြေးရေးချိုးဖောက်မှုများ။
30
00:01:47,140 --> 00:01:49,960
*******
31
00:01:50,000 --> 00:01:53,690
ကြီးလေးသော ဒဏ်ငွေများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
နှင့် ဖက်ဒရယ်ထောင်။
32
00:02:00,980 --> 00:02:04,270
ငါ့အကူအညီလိုသလား... မနေနဲ့။
33
00:02:46,760 --> 00:02:48,620
ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်ညာလှည့်ဖြားမှုတစ်ခုသာ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
34
00:02:48,660 --> 00:02:50,560
အဲဒါက ဘာ့ကြောင့် ခန္ဓာမရှိရတာလဲ။
35
00:02:50,590 --> 00:02:54,280
မင်း လှေနဲ့ ထွက်သွား ၊ မင်း ပျောက်နေတယ် ၊
မင်းဟာ သမုဒ္ဒရာရဲ့ အောက်ခြေမှာ ရှိနေတယ်လို့ ယူဆတယ်။
36
00:02:54,320 --> 00:02:56,970
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ လူသတ်သမား
ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရဘူး။
37
00:02:57,000 --> 00:02:59,080
အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်မှာပါ။
38
00:03:00,470 --> 00:03:02,670
- ဒီတစ်ခု မဟုတ်ဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး
39
00:03:03,590 --> 00:03:05,440
ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။
40
00:03:06,880 --> 00:03:09,150
ဆောရီး။
41
00:03:11,060 --> 00:03:12,000
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
42
00:03:12,030 --> 00:03:14,950
ကျောက်ချရပ်နားခြင်းတွင် အသုံးမဝင်ပါ။
သင်္ဘောကျင်းမှာ ချိတ်ထားတဲ့အခါ။
43
00:03:18,680 --> 00:03:20,640
သင်အရင်သွားပါ။
44
00:03:48,980 --> 00:03:54,160
-=������������̳ http://sfile.ydy.com=-
������Ʒ
����Ļ����ѧϰ�������Ͻ�������ҵ;��
45
00:03:54,170 --> 00:04:02,160
-=YTET-��������Ļ��=-
���� : ���� � � � � � � �� ��������� ��� �
��: �������
ʱ����: ������
46
00:04:02,170 --> 00:04:06,160
���о�̽
��һ�� ��21�� Miss Red
47
00:04:06,480 --> 00:04:08,650
******
48
00:04:08,660 --> 00:04:10,680
ဘယ်တုန်းက သတိထားမိတာလဲ။
မင်းအစ်ကို ပျောက်နေတာလား။
49
00:04:10,720 --> 00:04:11,970
ဂျင်မ်နဲ့ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စကားတွေပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
50
00:04:11,990 --> 00:04:14,130
တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။
အိမ်ပြန်မလာသောအခါ၊
51
00:04:14,170 --> 00:04:15,700
ဒါကြောင့် မင်းဒီမှာ နေထိုင်တယ်။
မင်းအစ်ကို keith?
52
00:04:15,740 --> 00:04:18,280
အာ့ကြောင့် လအနည်းငယ်၊ ခဏတဖြုတ်၊
53
00:04:18,310 --> 00:04:20,750
Jim သည် သူနှင့်ကွာရှင်းစဉ်အတွင်း ကုမ္ပဏီကို လိုချင်ခဲ့သည်။
54
00:04:21,440 --> 00:04:23,650
မင်းနောက်မှာ မောင်။
55
00:04:25,320 --> 00:04:29,460
မင်းရဲ့အစ်ကိုအကြောင်း ပြောပြပါဦး
သူနှင့် ဆက်စပ်နေသည်၊ အဘယ်အရာက သူ့ကို တွန်းပို့ခဲ့သနည်း။
56
00:04:29,940 --> 00:04:32,330
ကောင်းပြီ၊ ဂျင်မ်၏ဘဝသည် gaia matrix ဖြစ်သည်။ အင်း။
57
00:04:32,340 --> 00:04:36,620
အဲဒါ သူစတင်ခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီပါ။
rick နှင့်။ အစိမ်း...
58
00:04:37,410 --> 00:04:41,210
ပလပ်ဖောင်း... ဆော့ဝဲ။
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ မမေးနဲ့။
59
00:04:41,220 --> 00:04:43,490
Rick က rick bregman လား။
60
00:04:44,700 --> 00:04:47,680
Rick နဲ့ Jim က အကောင်းဆုံးပါ။
အတန်းကျောင်းမှသူငယ်ချင်းများ၊
61
00:04:47,690 --> 00:04:51,130
အင်ပါယာ တစ်ခုလုံးကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ငါတို့မိဘတွေရဲ့ ကားဂိုဒေါင်ထဲက။
62
00:04:51,170 --> 00:04:53,420
အာ့မှာ...
63
00:04:53,680 --> 00:04:56,270
အဲဒီတုန်းက ငါလုံးဝကို
ရူးနေတယ် သိလား၊
64
00:04:56,300 --> 00:04:59,060
"မောင်လေး ဘယ်မှာထားရမလဲ
ငါ့ဒရမ်သေတ္တာကို အခုပေါ်ပြီလား"
65
00:04:59,410 --> 00:05:02,590
အင်း ငါနည်းနည်းသိတယ်။
66
00:05:02,620 --> 00:05:05,290
သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကော
ဘဝ? သူဘယ်သူနဲ့ချိန်းတွေ့ခဲ့လဲ
67
00:05:06,340 --> 00:05:09,580
Brooke harper--
ခပ်မိုက်မိုက်မိန်းမ...
68
00:05:09,610 --> 00:05:11,190
စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်အတွက်။
69
00:05:11,220 --> 00:05:13,400
- အိုး၊ သူက စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်ပါ။
- အင်း။
70
00:05:13,410 --> 00:05:16,780
အိုး၊ sausalito ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစင်တာမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
71
00:05:16,790 --> 00:05:21,570
ငါသည် ထိုအရပ်၌ ရှိ၏၊
အမ်၊ မွမ်းမံသင်တန်း၊
72
00:05:21,580 --> 00:05:22,860
ဒီလိုနဲ့ သူတို့ ပထမဆုံးတွေ့တဲ့ပုံစံ၊
73
00:05:22,890 --> 00:05:25,480
အမ်၊ ဂျင်မ် လာလည်တုန်းက။
74
00:05:25,490 --> 00:05:28,230
မင်းအစ်ကိုနဲ့ ဘရွတ်မှာ ရှိလား။
ငြင်းခုံမှု များလား ? ဒီလိုမျိုးလား?
75
00:05:28,240 --> 00:05:30,450
နံပါတ် ဂျင်မ် က သူမကို အရူးပဲ။
76
00:05:30,460 --> 00:05:33,690
သူက တစ်ဦးတည်းသောသား
သူ့ကို ဖော်ထုတ်နိုင်တဲ့ အမျိုးသမီး။
77
00:05:34,910 --> 00:05:37,520
သူမကို အဆိုပြုမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
78
00:05:37,540 --> 00:05:39,560
မင်းအစ်ကိုကြီး
မကြာသေးမီက ကွာရှင်းခဲ့သည် မဟုတ်လား။
79
00:05:39,590 --> 00:05:42,830
a, uh, kathryn stubbs-gulbrand?
80
00:05:42,870 --> 00:05:45,160
သူလုပ်ဖူးသမျှ အကောင်းဆုံးအရာ။
81
00:05:45,190 --> 00:05:48,370
အဲဒီအမျိုးသမီးဟာ... အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါ။
82
00:05:48,700 --> 00:05:50,850
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
83
00:05:50,860 --> 00:05:52,580
သူမသည် လောဘကြီးသော ခေါင်းတစ်လုံးမျှသာ။
84
00:05:52,590 --> 00:05:56,970
ပြောချင်တာက၊ သူမလိုချင်တာက ပိုကြီးတယ်။
အိမ်၊ လှေကြီး၊ လက်ဝတ်ရတနာများ...
85
00:05:57,010 --> 00:05:59,570
မင်းက ဒီတူရိယာအားလုံးကိုတီးသလား။
86
00:05:59,620 --> 00:06:02,620
ကီးဘုတ်နှင့် ဘေ့စ်အများစု။
87
00:06:02,640 --> 00:06:05,690
၎င်းသည် ခေတ်သစ်ရော့ခ်ပေါင်းစပ်မှုတစ်မျိုးလား။
88
00:06:05,710 --> 00:06:10,080
အင်း။ ဟုတ်တယ်...
အစွန်းတစ်ခုနဲ့ သိလား။
89
00:06:10,340 --> 00:06:11,460
ဘယ်လိုသိတာလဲ ယောက်ျား။
90
00:06:11,480 --> 00:06:13,610
အိုက်ရိုင်း ထင်တာပဲ။
91
00:06:14,090 --> 00:06:15,920
မင်းလုပ်ရင် ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်။
ဒါက ကီးဘုတ်တွေ ကစားနေတာလား။
92
00:06:15,950 --> 00:06:20,290
နံပါတ် နံပါတ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မပါပါဘူး။
ငွေ မင်းသိလား ဂီတဆိုတာ...
93
00:06:20,810 --> 00:06:22,210
ဒါဟာ ဝိညာဉ်ရေးကိစ္စပါ။
94
00:06:22,240 --> 00:06:24,970
ဟုတ်တယ်၊ ပိုက်ဆံလည်း ဒီလိုပါပဲ။
95
00:06:24,980 --> 00:06:29,380
တည်ရှိနေသမျှ အရာအားလုံးဟာ တစ်ခုပြီးတစ်ခုရှိတယ်။
ဝိညာဉ်ရေးရာ အနှစ်သာရ သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိပါ။
96
00:06:30,140 --> 00:06:32,540
ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
ဒါတွေအားလုံး? ဘယ်သူရသွားလဲ။
97
00:06:32,550 --> 00:06:37,370
ခြံမြေတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရောက်သွားမယ်။
Jim ပံ့ပိုးပေးသော အလှူအတန်းများ၊
98
00:06:37,410 --> 00:06:38,860
ကျန်တာတွေက ငါ့ဆီသွားလိမ့်မယ်။
99
00:06:38,890 --> 00:06:41,100
ဩော်၊ မိုတီ။
100
00:06:42,450 --> 00:06:44,340
အေးအေးလူလူ။
101
00:06:44,370 --> 00:06:46,340
အိုး၊ ငါကစားနေတာ။
102
00:06:48,050 --> 00:06:49,420
သောကြာည ဘယ်မှာလဲ။
103
00:06:49,450 --> 00:06:51,490
ငါ...
104
00:06:51,500 --> 00:06:54,540
မိန်းမသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အိပ်ယာထဲ...
105
00:06:54,550 --> 00:06:57,290
တစ်ခုခု တောင်းပါ အမ်...
106
00:06:57,890 --> 00:07:00,100
နံပါတ်?
107
00:07:08,080 --> 00:07:10,050
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
108
00:07:15,480 --> 00:07:17,900
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
- ဖြစ်နိုင်တယ်။
109
00:07:18,100 --> 00:07:19,740
- သင်?
- ကျွန်တော်မသိပါ။
110
00:07:19,750 --> 00:07:23,850
ချို၊ ဒီနံပါတ်ကို ချရေးပါ။
- နားလည်ပြီ။
111
00:07:23,860 --> 00:07:25,380
Gretchen၊ နောက်ဆုံးအမည်မရှိပါ။
112
00:07:25,400 --> 00:07:28,030
အဲဒါ အစ်ကိုရဲ့ အလီဘီ
ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့ညအတွက်။
113
00:07:28,040 --> 00:07:29,110
ဗန်ပါ့ကို စစ်ဆေးခိုင်းပါ။
114
00:07:29,140 --> 00:07:32,300
မင်းနဲ့ ရစ်စ်ဘီတို့ သွားပြီး စကားပြောတယ်။
Gulbrand ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Rick bregman
115
00:07:32,330 --> 00:07:35,700
- သူသည် gaia matrix ရှိသင့်သည်။
- ကောင်းပါပြီ။ လုပ်မယ် သူဌေး။
116
00:07:37,860 --> 00:07:39,390
Riby
117
00:07:40,320 --> 00:07:42,590
ဘာလဲ?
118
00:07:43,350 --> 00:07:45,770
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
119
00:07:48,120 --> 00:07:50,640
******
120
00:07:59,170 --> 00:08:01,430
ကျွန်တော်က အေးဂျင့် Cho ပါ။ ဒီ
အေးဂျင့် van pelt၊ cbi ပါ။
121
00:08:01,440 --> 00:08:04,360
- ငါက stuart hanson ပါ။ ငါ မင်းကို ရစ်ဖို့ ခေါ်သွားမယ်။
- မှန်တယ်။
122
00:08:04,370 --> 00:08:06,210
ဒီမှာ မင်းအလုပ်က ဘာလဲ။ ဟန်ဆန်?
123
00:08:06,510 --> 00:08:09,000
Jim သည် တံဆိပ်များနှင့် ခိုကျင်းများကို မုန်းတီးသည်။
124
00:08:09,060 --> 00:08:12,400
ကျွန်တော်က လုံခြုံရေး အကြီးအကဲ ဆိုပေမယ့်၊
ဖက်ဆစ်ဆန်တယ် မဟုတ်လား?
125
00:08:12,590 --> 00:08:18,510
ငါတကယ်ဖြစ်တာကတော့ firewalls ပါ။
လျှို့ဝှက်ကုဒ်တွေနဲ့ နံရံပေါ်က အိုင်ဒီယာတွေ ဖြစ်မှာ။
126
00:08:21,210 --> 00:08:25,180
Rick က တစ်မနက်လုံး ကွန်ဖရင့်ခန်းထဲမှာ၊
ဂျင်မ်သေဆုံးမှုမှ ရုန်းထွက်မှုအား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
127
00:08:25,200 --> 00:08:27,590
သူ တော်တော် ကြေကွဲတယ်။ ငါတို့အားလုံး။
128
00:08:27,900 --> 00:08:31,890
Jim က ဒီအတွက် အများကြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်။
ကုမ္ပဏီ၊ ငါတို့အားလုံးအတွက်။
129
00:08:38,220 --> 00:08:40,840
ကုမ္ပဏီကို ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်သည်။
မင်းနဲ့ jim က မှန်တယ်မလား
130
00:08:41,160 --> 00:08:42,010
ဟုတ်ကဲ့။
131
00:08:42,030 --> 00:08:44,330
ဒီဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ခဲ့တာလဲ။
132
00:08:45,210 --> 00:08:48,170
Jim က ဖန်တီးမှုပါ။
gaia matrix ၏နောက်ကွယ်ရှိဦးနှောက်။
133
00:08:48,210 --> 00:08:50,130
အမြော်အမြင်ရှိသူဖြစ်ခဲ့သည်။
134
00:08:50,170 --> 00:08:52,400
စီးပွားရေးဘက်ကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။
135
00:08:52,420 --> 00:08:56,980
ကျွန်တော်တို့က အသင်းကောင်းတစ်သင်းပါ။ သိလား၊
သူသည် ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်း...
136
00:08:56,990 --> 00:08:58,470
ရန်လိုသည်။
137
00:08:58,510 --> 00:09:02,960
ငါ၊ ငါက ဂျော်... အပြိုင်ပဲ။ ငါ
အနိုင်ယူရတာကို သဘောကျတယ်၊ အဲဒါအတွက် တောင်းပန်မနေပါနဲ့။
138
00:09:02,970 --> 00:09:05,920
အဲဒါ မင်းကို စွဲလမ်းခဲ့တာလား။
s.e.c. ပြဿနာရှိလား။
139
00:09:06,620 --> 00:09:09,520
အင်း၊ ငါ့ရှေ့နေတွေက ဒါကို သတိပေးတယ်။
အမေးအမြန်းများ တက်လာနိုင်သည်၊
140
00:09:09,550 --> 00:09:12,640
ပြီးတော့ ဒါက ငါပြင်ဆင်ထားတဲ့အရာပဲ။
လောလောဆယ် ဒီအကြောင်းအရာကို ပြောပါ...
141
00:09:12,670 --> 00:09:17,270
လောလောဆယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။
s.e.c. ငွေချေးစာချုပ်ချိုးဖောက်မှုများအတွက်
142
00:09:17,280 --> 00:09:19,590
gaia matrix မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကြောင့်ပါ။
143
00:09:19,610 --> 00:09:21,330
အဲဒါ အသံမဟုတ်ဘူး။
မင်းပြောသလိုပဲ။
144
00:09:21,360 --> 00:09:24,200
ငါဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မင်းနားလည်လား။
နောက်ထပ်မှတ်ချက်မပေးနိုင်ပါ။
145
00:09:24,210 --> 00:09:27,680
ဘာအကြောင်းကြောင့် စုံစမ်းနေတာလဲ
မင်းနဲ့ jim ကြားက မုန်းတီးနေတာလား။
146
00:09:27,720 --> 00:09:30,790
နံပါတ် လုံးဝမပါ။ ငါတို့က ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။
147
00:09:30,800 --> 00:09:32,190
သူသတ်ခဲ့တဲ့ညက မင်းဘယ်မှာလဲ။
148
00:09:32,220 --> 00:09:35,980
အိမ်... တစ်ယောက်တည်း။ မျှော်၊
မင်း ဒါကို မရဘူး။
149
00:09:36,820 --> 00:09:40,270
Jim က ဖန်တီးမှုပါ။
gaia matrix ၏နောက်ကွယ်မှပါရမီရှင်။
150
00:09:40,280 --> 00:09:43,910
သူမရှိရင် ဒီကုမ္ပဏီ
အသက်အန္တရာယ် စိုးရိမ်စရာပါ။
151
00:09:44,720 --> 00:09:49,390
ငါ့မှာ ဘာအမြတ်မှ မရှိဘူး။
အသေခံ၍ ဆုံးရှုံးရသမျှ၊
152
00:09:55,390 --> 00:09:58,630
ဒေါက်တာ Harper ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
jim gulbrand နဲ့ချိန်းတွေ့ဖူးလား။
153
00:09:58,930 --> 00:10:03,500
ကျွန်တော်ဒီကိုပြောင်းပြီးပြီးချင်းမှာပဲ
ဘော့စတွန်ကနေဆိုတော့ အခုဆို ခုနစ်လရှိသွားပြီ။
154
00:10:03,650 --> 00:10:04,810
သူ့...
155
00:10:04,830 --> 00:10:09,730
သူ့အသိမိတ်ဆွေတစ်ယောက် ရောက်နေသည်
ဟောဒီမှာ၊ ငါတို့ချက်ချင်းပစ်တယ်။
156
00:10:09,800 --> 00:10:11,510
ဘယ်သူနဲ့မှ စဉ်းစားလို့ရမလား။
157
00:10:11,540 --> 00:10:13,290
ခွင့်လွှတ်ပါ-- ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ကိုသေစေချင်သလား
158
00:10:13,330 --> 00:10:16,670
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားပြီးပြီ။
ဒီမနက် အများကြီးနဲ့...
159
00:10:17,000 --> 00:10:19,070
ငါဘယ်သူ့ကိုမှစဉ်းစားလို့မရဘူး။
160
00:10:19,090 --> 00:10:23,190
ဂျင်မ်ဟာ ကြင်နာ နူးညံ့တယ်၊
စေတနာထက်မြက်သူ။
161
00:10:23,220 --> 00:10:26,760
ဘယ်သူမှ စွမ်းဆောင်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။
သူ့အတွက် အရမ်းဆိုးတဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မိလို့။
162
00:10:26,770 --> 00:10:30,040
တကယ်လား? မင်းက စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်၊
တွေးကြည့်လို့ မရဘူးလား။
163
00:10:30,700 --> 00:10:35,030
ပိုတိတိကျကျပြောရရင် စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။
သေစေလိုသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့်။
164
00:10:35,870 --> 00:10:40,240
အဲဒါ မေးဖို့ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းပဲ၊
လူသတ်မှုညမှာ မင်းဘယ်မှာလဲ။
165
00:10:40,280 --> 00:10:43,320
ငါဒီမှာနေပြီး အလုပ်တစ်ခုပြီးသွားတယ်။
166
00:10:43,520 --> 00:10:47,900
နင်လိုချင်ရင် ငါ့မှာ admin သူနာပြုရှိနိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ချိန်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးပို့ပါ။
167
00:10:47,910 --> 00:10:49,900
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါက အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
168
00:10:50,930 --> 00:10:54,220
မင်းမှာ.. ခဲ
ယခုအချိန်အထိ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပေါ်
169
00:10:54,230 --> 00:10:56,820
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆွေးနွေးပါ ဆရာမ။
170
00:10:57,110 --> 00:11:00,960
အတိအကျ ဘယ်တုန်းက သင်ယူခဲ့တာလဲ။
မင်းရည်းစား လူသတ်မှုလား?
171
00:11:00,970 --> 00:11:04,150
ငါဘာလို့ အလုပ်မှာနေတာလဲ သိချင်ရင်
ရည်းစားသေတဲ့နေ့မှာပဲ၊
172
00:11:04,180 --> 00:11:06,740
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။
173
00:11:06,750 --> 00:11:11,280
ဟုတ်ပြီ အိုး မင်းဘာလို့ အလုပ်မှာနေတာလဲ
အဲဒီနေ့မှာပဲ မင်းရဲ့ရည်းစားကို သေသွားတာလား။
174
00:11:11,290 --> 00:11:13,940
ငါ့မှာ လိုအပ်နေတဲ့ လူနာတွေရှိတယ်။
175
00:11:13,970 --> 00:11:19,170
အိမ်မှာနေပြီး ထိုင်ရမယ်ဆိုရင်
ဂျီးဖြစ်နေတဲ့အကြောင်းကို တကယ်တွေးကြည့်တော့ သွားပြီ...
176
00:11:20,080 --> 00:11:22,370
ငါရှုံးတယ်။
177
00:11:22,380 --> 00:11:25,130
ဒီမှာနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်...
178
00:11:25,140 --> 00:11:29,530
မင်းကိုကြည့်ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ၊
ငါဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲသိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း။
179
00:11:31,490 --> 00:11:32,610
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
180
00:11:32,630 --> 00:11:35,300
- ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး
သူ-- သူတော်တော်နေမကောင်းဖြစ်နေပြီ။
181
00:11:36,190 --> 00:11:39,530
- အင်း၊ ငါ မင်းကို ကြည့်ပါရစေ။
- ကောင်းပါတယ်။
182
00:11:40,230 --> 00:11:42,160
ဖျားခြင်း။ ကိုယ်ပူခြင်း။
183
00:11:43,120 --> 00:11:44,710
- ပျို့ချင်သလား? ချောင်းဆိုးနေလား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
184
00:11:44,720 --> 00:11:46,040
တုပ်ကွေး။
185
00:11:46,070 --> 00:11:48,880
ကြည့်ပါ၊ ငါတကယ်မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ချင်ရင်၊
186
00:11:48,910 --> 00:11:51,750
ဆေးစာရေးလို့ရတယ်။
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးအတွက်။
187
00:11:51,760 --> 00:11:53,820
အာ့သေချာတယ်။
188
00:11:56,930 --> 00:11:59,180
ဒါလေးဖြည့်ပြီး...
189
00:12:00,140 --> 00:12:02,680
အချိန်တိုအတွင်း သက်သာလာပါလိမ့်မယ်။
190
00:12:02,690 --> 00:12:05,060
အာ့သေချာတယ်။ ကျေးဇူးပါ။
191
00:12:06,390 --> 00:12:08,140
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
192
00:12:10,710 --> 00:12:12,720
Gulbrand ၏ ပါတနာထံမှ မည်သည့်စကားမဆို။
193
00:12:12,750 --> 00:12:15,810
စိတ်အားထက်သန်မှု လမ်းကြောင်းကို လွန်စွာမနှစ်သက်သော်လည်း၊
လူသတ်မှု၏ညအတွက် alibi တစ်ခုရှိသည်။
194
00:12:15,840 --> 00:12:17,860
Gulbrand ၏အစ်ကို၊ pon the
တစ်ဖက်က စစ်ဆေးတယ်။
195
00:12:17,890 --> 00:12:20,380
Gretchen Moore က သူပါလို့ ပြောပါတယ်။
လူသတ်မှု၏ညသည်သူမနှင့်အတူ။
196
00:12:20,410 --> 00:12:21,960
အခန်းဖော်က ဇာတ်လမ်းကို အရန်ကူးတယ်။
197
00:12:24,030 --> 00:12:26,870
ဖျားနေသေးလား။
ယောက်ျား၊ ဆရာဝန်သွားပြပါ။
198
00:12:26,880 --> 00:12:30,380
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ သေတဲ့ကောင်ရဲ့ ချစ်သူ
ငါ့ကိုဆေးစာတစ်ခုရေးတယ်။
199
00:12:30,390 --> 00:12:34,110
- ဒါဆို သွားဖြည့်လိုက်ပါ။
- အင်း။ ယူရင် ပိုကောင်းမယ်။
200
00:12:34,120 --> 00:12:36,040
သူမက မင်းကို ဘာများ ပေးခဲ့တာလဲ။
201
00:12:42,550 --> 00:12:45,500
Oseltamivir ဖော့စဖိတ်။
202
00:12:47,030 --> 00:12:49,240
အဲဒါကို မြင်လို့ရမလား
203
00:12:55,110 --> 00:12:57,510
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုက မင်းကို ထူးထူးခြားခြား ရိုက်ခတ်နေတာလား။
204
00:13:00,010 --> 00:13:02,670
ဘာထူးလဲ?
oseltamivir ဖော့စဖိတ်။
205
00:13:02,680 --> 00:13:03,900
အတိအကျ။ ဖတ်လို့ရတယ်။
206
00:13:03,910 --> 00:13:07,200
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးတွေ့တာလဲ။
သင်ဖတ်နိုင်တဲ့ ဆရာဝန်ရဲ့လက်ရေးလား။
207
00:13:07,210 --> 00:13:09,850
ဒီတော့ သူမက တိကျတယ်။ ဖြစ်ပါ တယ်။
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
208
00:13:09,860 --> 00:13:14,560
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
ဒေါက်တာ Brooke harper သည် ဆရာဝန်မဟုတ်ပါ။
209
00:13:14,580 --> 00:13:16,650
သူ့မှာ လိမ္မာရေးခြားရှိလို့လား။
210
00:13:16,670 --> 00:13:20,110
ပြီးတော့ သူမမှာ အအေးဓာတ် မရှိဘူး၊
ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ဆရာဝန်-y vibe သူတို့အားလုံးရှိသည်။
211
00:13:20,130 --> 00:13:22,560
ကောင်းပြီ၊ တရားမျှတပါစေ။ အားလုံးမဟုတ်ပါ။
ဆရာဝန်တွေက အေးစက်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
212
00:13:22,570 --> 00:13:26,200
ဆေးကျောင်းတက်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ သူတို့ က အောင်တယ်။
စာအုပ်အပုံကြီးနှင့် လူသေတစ်ကောင်၊
213
00:13:26,210 --> 00:13:31,240
ငါကြောက်တယ်၊ မင်းကိုပြောင်းလိမ့်မယ်၊ Brooke
harper သည် နွေးထွေးပြီး စိတ်ခံစားမှုရှိသည်။
214
00:13:31,280 --> 00:13:33,600
မင်းက သူ့ကို ကြိုက်လို့ ဆရာဝန်မဖြစ်နိုင်ဘူး။
215
00:13:34,570 --> 00:13:36,300
တော်တော့ကို။
216
00:13:36,320 --> 00:13:40,100
a.m.a.a. နှင့် boston အထွေထွေနှစ်ခုလုံးရှိသည်။
Brooke harper အမည်ရှိ ဆရာဝန်တစ်ဦး၏ မှတ်တမ်းများ။
217
00:13:40,390 --> 00:13:42,240
မြင်လား?
218
00:13:42,250 --> 00:13:45,220
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ပြောတယ်။
သူမအသက် 64 နှစ်ပါ။
219
00:13:45,530 --> 00:13:47,640
သူမကြည့်ရတာ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
220
00:13:47,650 --> 00:13:51,120
စကားလုံးရှိပါသလား။
ရုပ်ရည်ဆိုးပြီး စိတ်တိုနေသလား။
221
00:13:56,650 --> 00:14:00,650
Jeff ငါဖြစ်မယ်။
ခဏနေ ဆေးခန်းကထွက်၊
222
00:14:00,660 --> 00:14:02,870
အဲဒီတော့ ဒီလိုဖြစ်မယ်။
ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအစည်းအဝေး။
223
00:14:02,900 --> 00:14:07,220
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ - ငါ - ငါ
မင်းကိုလိုအပ်တယ် ဒေါက်တာ Harper။
224
00:14:07,230 --> 00:14:08,450
မင်းမရှိရင် ငါဘယ်လိုစီမံမလဲ။
225
00:14:08,480 --> 00:14:10,990
တောင်းပန်ပါတယ် ဂျက်ဖ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ sessions များကိုအတူတကွပျော်ရွှင်ခဲ့ကြသည်
226
00:14:11,000 --> 00:14:14,060
ဒါပေမယ့် ဆေးခန်းက ပေးမှာ သေချာပါတယ်။
ဖြစ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ဂရုစိုက်ပါ။
227
00:14:14,870 --> 00:14:19,290
သင်လိုအပ်ဖူးပါသလား။
ငါနဲ့ကိုယ်ချင်းစာစကားပြောပါ...
228
00:14:20,030 --> 00:14:22,190
*******
229
00:14:23,550 --> 00:14:26,500
နှောက်ယှက်မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး Dr.
Harper ၊ ဒါပေမယ့် cbi က ဒီကိုပြန်ပြီး ၊
230
00:14:26,510 --> 00:14:28,390
သူတို့သည် သင်နှင့် စကားပြောရန် လိုအပ်သည်။
231
00:14:28,420 --> 00:14:30,980
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါပြောမယ်။
ဆယ်မိနစ်အတွင်း သူတို့နှင့်အတူနေပါ။
232
00:14:30,990 --> 00:14:35,840
သူတို့က မင်းနဲ့စကားပြောရမှာ မှန်တယ်လို့ပြောတယ်။
ယခု၊ ဤအခိုက်အတန့်၊ သူတို့သည် အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်သည်။
233
00:14:35,850 --> 00:14:38,540
သူတို့ပြောတာ ငါမှန်မယ်။
ထွက်၊ မက်ဂီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
234
00:14:40,360 --> 00:14:42,080
ဆိုလိုတာက ငါပဲ...
235
00:14:42,410 --> 00:14:45,260
အနားရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။
တကယ့်အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။ ငါ...
236
00:14:46,560 --> 00:14:50,850
ငါ့ကိုယ်ငါ ရင်ဖွင့်လာတယ်။
လူတွေကို တကယ့်နည်းနဲ့ ပြန်တယ်။
237
00:14:50,860 --> 00:14:53,960
ငါ့ရင်သွေးက နောက်ဆုံးတော့ ပေါ်ထွန်းလာပြီ။
238
00:14:54,440 --> 00:14:58,540
D-- ဒေါက်တာ Harper?
ဒေါက်တာ Harper?
239
00:14:58,550 --> 00:15:00,740
*******
240
00:15:04,990 --> 00:15:07,160
သေတာပဲ။ သွားကြရအောင်။
241
00:15:13,130 --> 00:15:15,850
ငါရှာတွေ့နိုင်သမျှ
ဒေါက်တာ Brooke harper ၏တိုက်ခန်း။
242
00:15:15,870 --> 00:15:18,500
ဘဏ်အကောင့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊
အကြွေးဝယ်ကတ်များ အများဆုံးထွက်ရှိခဲ့သည်။
243
00:15:18,530 --> 00:15:21,020
သူမသည် ထုပ်ပိုးခံထားရသည်။
ပြီးခဲ့သောရက်များက ထွက်ခွာရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။
244
00:15:21,730 --> 00:15:24,750
သူမ၏ လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်နှင့်
ဆေးကုသခွင့်လိုင်စင် အတုတွေလည်း ပါပါတယ်။
245
00:15:25,030 --> 00:15:26,750
ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။
246
00:15:26,770 --> 00:15:28,820
ကောင်းပြီ၊ သူမဟာ ဉာဏ်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
247
00:15:28,840 --> 00:15:32,820
သူမသည် ခုနစ်နှစ်ကြာ ဆရာဝန်အဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။
လပေါင်းများစွာ၊ မင်းနဲ့ rigsby ကို ရှောင်ပြေးနိုင်ခဲ့တယ်။
248
00:15:32,830 --> 00:15:34,660
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမှာ ခေါင်းစဥ်တစ်ခုရှိတယ်။
သူမ ငါတို့ကို ရှောင်မပြေးဘူး။
249
00:15:36,790 --> 00:15:38,620
ကောင်းပြီ၊ သူက ငါတို့ကို ရှောင်တယ်။
250
00:15:38,650 --> 00:15:40,380
ကောင်းပြီ၊ သူမသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
251
00:15:40,420 --> 00:15:45,550
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ သူမသည် လှည့်ဖြားမှုတွင် အထူးကျွမ်းကျင်နေပေမည်။
ချမ်းသာပြီး အောင်မြင်သော၊ လူမှုရေးအရ အဆင်မပြေသော အမျိုးသားများ။
252
00:15:45,570 --> 00:15:46,950
သူမအရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်ထင်လား။
253
00:15:46,970 --> 00:15:48,510
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အကြိမ်ကြိမ်။
254
00:15:48,520 --> 00:15:50,940
Jim Gulbrand ကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။
သူမရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။
255
00:15:50,950 --> 00:15:52,570
သူ့အကြောင်းအမှန်တရားကို သူရှာတွေ့နိုင်သည် ။
256
00:15:52,600 --> 00:15:54,100
ဒါဆို ဘာကြောင့် မပျောက်ပျက်သွားတာလဲ။
257
00:15:54,120 --> 00:15:55,540
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မနက်ခင်း။
258
00:15:55,550 --> 00:15:59,120
ကျွန်တော် Gulbrand ရဲ့ ငွေကြေးကို ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။
မှတ်တမ်းတင်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခုခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
259
00:15:59,140 --> 00:16:03,440
ပြီးခဲ့သောနှစ်က Gulbrand သည်စီးရီးတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အကောင့်အမျိုးမျိုးမှ ငွေသားထုတ်ယူခြင်း၊
260
00:16:03,450 --> 00:16:05,610
စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း။
261
00:16:05,790 --> 00:16:07,100
သူပိုက်ဆံတွေ ဘာတွေသုံးခဲ့လဲ။
262
00:16:07,130 --> 00:16:10,210
ဒါပဲဗျာ။ သူက ငွေမသွင်းဘူး၊
သုံးစွဲပုံမပေါ်ဘူး။
263
00:16:10,540 --> 00:16:14,710
ဒီတော့ သူက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးခဲ့တာလား။
ပိုက်ဆံကို ဝှက်ထားသလား၊
264
00:16:14,720 --> 00:16:18,190
ငွေသားအသိုက် ဥ-- မှလည်းကောင်း
၎င်း၏ဇနီးဟောင်း သို့မဟုတ် s.e.c.
265
00:16:18,210 --> 00:16:19,830
ဒါပဲဖြစ်နိုင်တယ်။
brooke harper သည်နောက်မှဖြစ်ခဲ့သည်။
266
00:16:19,850 --> 00:16:22,210
ငါတို့သာသိရင် သူမဘယ်သူလဲ။
ဘယ်မှာရှိလဲ၊
267
00:16:22,250 --> 00:16:27,330
ကောင်းပြီ၊ သူမဟာ အိုးလ်၊
မကြောက်တတ်ဘူး၊ စနစ်ကျတယ်။
268
00:16:27,360 --> 00:16:30,980
ဆိုလိုတာက သူမ ဆေးခန်းကို ပြန်သွားတယ်။
နောက်ထပ် စုပ်ခွက်ကို စမ်းပြီး ချိတ်ဖို့ အပိုရက်။
269
00:16:31,000 --> 00:16:33,390
သူမသည် စီစဉ်သူဖြစ်သည်။
270
00:16:34,760 --> 00:16:37,480
ငါတို့သူမ၏မိတ္တူကိုရနိုင်မလား။
နောက်ဆုံးအကြွေးဝယ်ကတ်ထုတ်ပြန်ချက်။
271
00:16:37,500 --> 00:16:39,210
ငါရနိုင်တယ်။
272
00:16:41,280 --> 00:16:44,960
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပို့ဖို့ အာရုံတွေ ရှိတယ်။
အနက်ရောင်အစား ရွှေရောင်၊
273
00:16:44,980 --> 00:16:46,840
ဒါနဲ့ ပြန်ပို့လိုက်တယ်။
274
00:16:46,880 --> 00:16:48,610
Kathryn Gulbrand
275
00:16:48,640 --> 00:16:51,410
Kathryn stubs-gulbrand၊
ပြီးတော့ မင်း နှောက်ယှက်နေတယ်။
276
00:16:51,440 --> 00:16:54,450
'ကျွန်ုပ်တို့မှာ မေးခွန်းလေးတွေရှိတယ်။
ခင်ပွန်းဟောင်းသေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍
277
00:16:54,480 --> 00:16:56,220
တကယ်လား? မင်း အခု ငါ့ကို စကားပြောချင်နေတာလား။
278
00:16:56,230 --> 00:16:59,020
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က မင်းကို စကားပြောနိုင်တယ်။
ကြိုက်ရင် ဘူတာရုံ။
279
00:16:59,750 --> 00:17:03,130
- ကောင်းပြီ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမတို့ရေ။
280
00:17:09,610 --> 00:17:12,510
မင်းနဲ့ ဂျီမင်တို့ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
Gulbrand နဲ့ကွာရှင်းလိုက်ပြီလား။
281
00:17:12,520 --> 00:17:15,650
14 လ--အဲဒါ
ငါထွက်သွားတုန်းက။
282
00:17:15,660 --> 00:17:17,110
ကွာရှင်းမှုသည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်က နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
283
00:17:17,130 --> 00:17:18,770
ကွာရှင်းမှုကို ဒေါသထွက်နေသလား။
284
00:17:18,780 --> 00:17:21,760
ဒေါသဖြစ်တာပေါ့။ အဲဒါ
များသောအားဖြင့် လူတွေ ဘာကြောင့် လမ်းခွဲကြတာလဲ။
285
00:17:21,770 --> 00:17:25,260
တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းတွေအရ မင်းတရားစွဲတယ်။
သင့်ခင်ပွန်းဟောင်းသည် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။
286
00:17:25,280 --> 00:17:26,540
မင်းက မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါလောင်းတယ်။
287
00:17:26,570 --> 00:17:29,980
ဂျင်မ်က သူရထားတဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို တောင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။
gaia matrix stock မှာရှိခဲ့တာ တကယ်တော့ သူ့မဟုတ်ဘူး၊
288
00:17:30,010 --> 00:17:31,690
ဒါပေမယ့် ကုမ္ပဏီရဲ့ အရင်းအနှီးက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။
289
00:17:31,730 --> 00:17:34,190
ငါသဘောမတူဘူး၊ ငါအနိုင်ရတယ်။
290
00:17:34,230 --> 00:17:36,820
ငါလိုချင်တာမှန်သမျှနဲ့ နောက်ထပ်ရပြီ။
291
00:17:37,180 --> 00:17:40,210
ငါတို့မှာ မင်းရဲ့ယုံကြည်စရာအကြောင်းရှိတယ်။
ခင်ပွန်းဟောင်းသည် သင့်ထံမှ ငွေဝှက်ထားနိုင်သည်။
292
00:17:40,220 --> 00:17:43,600
- ကွာရှင်းပြတ်စဲစဉ်။
- ဘာလဲ?
293
00:17:44,020 --> 00:17:46,670
သူ $ 10 သန်းရခဲ့သည်။
မနှစ်က ငွေထုတ်တယ်။
294
00:17:46,700 --> 00:17:48,260
အဲဒါကို မင်းသတိမထားမိဘူးလား?
295
00:17:48,270 --> 00:17:52,400
အဲဒီခွေးမသား။ ငါသိတယ်။
အဲဒါ။ ကိုင်ထားမှန်းသိတယ်။
296
00:17:52,410 --> 00:17:54,440
အဲဒါက အဆိုးကြီးမဟုတ်ဘူး။
gym locker သော့၊ ဟုတ်လား။
297
00:17:54,470 --> 00:17:55,560
ဘာသော့လဲ။
298
00:17:55,600 --> 00:17:58,140
မနှစ်တုန်းကလည်း ဒီလိုဝတ်တယ်။
လည်ပင်း၊ အင်္ကျီအောက်၌ သော့။
299
00:17:58,160 --> 00:18:01,390
အဲဒါဘာလဲ၊ သူက မေးတယ်။
အဲဒါက သူ့ gym locker သော့လို့ ပြောလိုက်တယ်။
300
00:18:01,420 --> 00:18:03,760
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။
301
00:18:03,770 --> 00:18:06,420
- ဘယ်လို ခံယူချက်လဲ။
- အဲဒါဘာလဲ?
302
00:18:06,430 --> 00:18:07,840
အိုး ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။
303
00:18:07,850 --> 00:18:09,830
ဒါကြောင့် မင်းမသိခဲ့တာ
ပိုက်ဆံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ တစ်ခုခု
304
00:18:09,850 --> 00:18:12,530
ငါလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် အခုပဲ ငါ့အပိုင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
305
00:18:13,530 --> 00:18:15,870
- ဘယ်မှာလဲ?
- ငါတို့မသိဘူး။
306
00:18:16,490 --> 00:18:18,370
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီငွေတစ်ဝက်က ငါ့တရားဝင်ပဲ။
307
00:18:18,380 --> 00:18:20,970
ဂျင်မ်ရဲ့ အရှုံးသမား အစ်ကို မလိုချင်ဘူး။
သူ့အရှုံးသမားလက်ထဲကို ရောက်သွားပြီ။
308
00:18:21,000 --> 00:18:23,110
မင်းရဲ့အငြင်းပွားမှုကို ငါသေချာတယ်။
တရားသူကြီးက ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
309
00:18:23,150 --> 00:18:25,450
ပြီးခဲ့သောသောကြာည၊
ခင်ပွန်းဟောင်းရဲ့ လူသတ်မှု၊
310
00:18:25,460 --> 00:18:27,870
မင်းဘယ်ကလဲ။
ည ၇း၀၀ မှ ၁၀း၀၀ ထိ။
311
00:18:28,250 --> 00:18:30,630
နပမှာ ဝိုင်မြည်းကြည့်တယ်။
312
00:18:30,660 --> 00:18:32,030
ငါတို့အတွက် အဲဒါကို တစ်စုံတစ်ယောက်က အတည်ပြုနိုင်မလား။
313
00:18:32,060 --> 00:18:34,420
လူတွေက mev ကို ပြစ်မှုတစ်ခုခုနဲ့ စွဲချက်တင်နိုင်သလား။
314
00:18:34,430 --> 00:18:37,460
- အာ့မဟုတ်ပေမယ့်--
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
315
00:18:37,490 --> 00:18:40,910
မင်းတတ်နိုင်ရင် ငါပြောမယ်။
မင်းက ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသေးစိတ်ပါ။
316
00:18:40,950 --> 00:18:43,670
အဲဒီအချိန်အထိ ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။
317
00:18:47,560 --> 00:18:51,630
ကျွန်တော်တို့ ကောင်မလေး နဲ့ ဖုန်းချလိုက်တယ်
s.e.c. မှာ jim gulbrand ထွက်လာတယ်။
318
00:18:51,660 --> 00:18:54,780
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
သူတို့ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု။
319
00:18:55,070 --> 00:18:56,560
Rick bregman က အဲဒါကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
320
00:18:56,580 --> 00:18:58,700
သေချာအောင် သူ့ကို ဖော်ပြပါ။
321
00:18:58,870 --> 00:19:00,510
ဒါဘာလဲ?
322
00:19:00,550 --> 00:19:06,180
Brooke harper သည် ခရက်ဒစ်ကတ်ကို နှစ်ကြိမ်သာ အသုံးပြုခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သောနှစ်ပတ်အတွင်း ဤအရာသည် သူမဝယ်ခဲ့သည်။
323
00:19:06,210 --> 00:19:11,220
လွန်ခဲ့တဲ့ ကိုးရက်လောက်က ဈေးဝယ်တဲ့နေ့၊
ဒါက မနေ့က သူဝယ်ခဲ့တာ။
324
00:19:11,460 --> 00:19:14,960
အခု ဒီအချက်တွေကို ဘာပြောမလဲ။
ငါတို့? အဲဒါက ဆံပင်တု၊ စကားမစပ်၊
325
00:19:14,970 --> 00:19:16,870
ညာဘက်အောက်ခြေမှာ အဲဒါက ဘာလဲ။
326
00:19:16,900 --> 00:19:18,190
ပတ်တီး။
327
00:19:18,210 --> 00:19:19,960
ပတ်တီးနဲ့တူပုံမပေါ်ပါဘူး။
328
00:19:19,990 --> 00:19:22,030
ပတ်တီး။
329
00:19:22,690 --> 00:19:23,870
ဒီအရာတွေက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။
330
00:19:23,890 --> 00:19:25,810
Brooke harper က ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဟန်ဆောင်ချင်ပါသလား။
331
00:19:25,850 --> 00:19:27,730
- မှန်တယ်။
- ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
332
00:19:27,740 --> 00:19:29,050
ပြီးတော့ တခြားအရာတွေက ဘာလဲ။
333
00:19:29,060 --> 00:19:31,300
အင်း၊ ဒါပဲ၊ အဲဒါ
ပဟေဠိ။
334
00:19:31,700 --> 00:19:33,270
အဲဒါ ကတ်ထရီန တုံးတွေလား။
335
00:19:33,290 --> 00:19:36,360
သူမ... သူမဟာ စိတ်မချမ်းသာတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
336
00:19:36,370 --> 00:19:37,510
ရစ်စ်ဘီ ဘယ်မှာလဲ
337
00:19:37,540 --> 00:19:39,470
သူ့ဆေးစာဖြည့်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။
338
00:19:39,490 --> 00:19:41,960
ကက်သလင်းမိန်းမလို့ထင်တယ်
တကယ်က သူ့ကို ပိုဆိုးစေတယ်။
339
00:19:42,000 --> 00:19:43,560
သူမလည်း တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
340
00:19:43,570 --> 00:19:45,880
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ မပြောပါဘူး။
လူသတ်မှု၏ညနှင့်အတူ။
341
00:19:45,900 --> 00:19:48,130
- သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ။
- စိတ်ဝင်စားစရာ။
342
00:19:49,230 --> 00:19:52,180
သူက ငါတို့ကို အဲဒီ gulbrand ကိုပြောပြတယ်။
လည်ပင်းမှာ သော့တစ်ချောင်းတပ်ထားတယ်၊
343
00:19:52,210 --> 00:19:53,980
အဲဒါက သူ့ gym locker အတွက်ပဲလို့ သူကပြောပါတယ်။
344
00:19:54,030 --> 00:19:57,220
- ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် သော့တစ်ချောင်းမျှသာ မတွေ့ခဲ့ရပေ။
- မရှိပါ။
345
00:19:58,820 --> 00:20:00,520
သူမ သော့ကို ယူသွားတယ်။
346
00:20:00,540 --> 00:20:03,360
အဲဒါကြောင့် ယောကျာ်းတစ်ယောက်လို ၀တ်ဆင်ရတာ
သူမ ရဲ့ locker ထဲကို ဝင်နိုင်ပါစေ။
347
00:20:03,370 --> 00:20:05,730
Gym ၏ အမျိုးသားအ၀တ်လဲခန်းတွင်၊
348
00:20:05,770 --> 00:20:09,420
ဒါပေမယ့် သူမဟာ pjim ရဲ့ သန်းပေါင်းများစွာကို ရှာတွေ့ခဲ့ရင်တော့ သူမပါပဲ။
အဲ့ဒိမှာပဲ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။
349
00:20:09,430 --> 00:20:10,710
ဘာလို့ ကပ်နေတာလဲ။
350
00:20:10,750 --> 00:20:12,280
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပိုက်ဆံက locker ထဲမှာ မရှိလို့ပါ။
351
00:20:12,310 --> 00:20:13,650
အတိအကျ။
352
00:20:13,670 --> 00:20:16,790
သူမ အခု ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
တခြားတစ်နေရာရာမှာ
353
00:20:33,050 --> 00:20:35,500
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား?
354
00:20:35,510 --> 00:20:37,510
အင်း။ ငါက jim gulbrand ပါ။
ငါဒီမှာအဖွဲ့ဝင်ပါ။
355
00:20:37,520 --> 00:20:38,810
အာ့၊
356
00:20:38,840 --> 00:20:44,110
ငါသိပါတယ် Mr. Gulbrand
ကောင်းပြီ၊ သင်သည် သူမဟုတ်၊
357
00:20:44,420 --> 00:20:45,310
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
358
00:20:45,340 --> 00:20:47,700
ငါအဲဒါကိုအတည်ပြုရုံပဲ။
jim gulbrand သည် ဤနေရာတွင် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။
359
00:20:47,740 --> 00:20:49,710
ဘာလို့မမေးတာလဲ။
360
00:20:49,720 --> 00:20:51,020
ဆက်လုပ်သည်။ သူ့ကိုမေးပါ။
361
00:20:51,030 --> 00:20:52,300
Jim gulbrand သည် ဤနေရာတွင် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပါသလား။
362
00:20:52,320 --> 00:20:54,510
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ခပ်ပေါ့ပေါ့အဖွဲ့ဝင်အသေးစိတ်။
363
00:20:54,520 --> 00:20:55,290
မြင်လား?
364
00:20:55,310 --> 00:20:58,080
ဒါက လူသတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပါ။
မစ္စတာ Gulbrand ကွယ်လွန်သွားပြီ။
365
00:20:58,440 --> 00:20:59,660
အင်း၊ အဲဒါကြားရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။
366
00:20:59,670 --> 00:21:00,610
ကောင်းပြီ၊ သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
367
00:21:00,620 --> 00:21:04,710
သြော် ခင်ဗျာ။ သခင် ဤ--
ဒါက သီးသန့်ကလပ်တစ်ခုပါ။
368
00:21:05,280 --> 00:21:06,890
ငါလေ့လာနေတာက ဘာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏သီအိုရီအတွက်ကောင်းသည်--
369
00:21:06,920 --> 00:21:09,650
လမ်းလျှောက်ရုံနဲ့ မရဘူး။
ဒီမှာ နေပြီး ထွက်လာတယ်။
370
00:21:09,690 --> 00:21:11,580
တစ်ခုက အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။
371
00:21:13,200 --> 00:21:14,580
ငါတို့ ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ရမယ်။
372
00:21:14,610 --> 00:21:16,170
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပေါ်လစီမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။
373
00:21:16,180 --> 00:21:17,150
ဝရမ်းနဲ့ ရယူရမယ်ဆိုရင်၊
374
00:21:17,160 --> 00:21:20,240
ငါတို့ဒီကိုပြန်လာပြီးတိုင်းယူမယ်။
ကွန်ပြူတာ နှင့် ဤအဆောက်အဦးရှိ စာရွက်တိုင်း၊
375
00:21:20,290 --> 00:21:22,890
ပြီးရင် ငါတို့ထိုင်မယ်။
သင့်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီနှင့် စကားပြောပါ။
376
00:21:24,500 --> 00:21:27,190
- backgammon club မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
377
00:21:38,100 --> 00:21:39,890
နားမလည်ဘူး။ သူမဘာလုပ်နေလဲ?
378
00:21:40,830 --> 00:21:43,380
ကျွန်တော်မသိပါ။ ရေကြိုက်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
379
00:21:44,830 --> 00:21:46,330
မင်း ခံစားချက်ပိုကောင်းလား
380
00:21:46,340 --> 00:21:49,180
အင်း အများကြီး။ ထူးဆန်းတယ်။
381
00:21:49,190 --> 00:21:53,560
Brooke harper က တကယ့်ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူပေးသမျှဟာ တကယ်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
382
00:21:54,240 --> 00:21:56,740
ကောင်းတယ်။ ငါ မင်းကို စိတ်ပူလာတယ်။
383
00:22:09,930 --> 00:22:11,790
ကျေးဇူးတော်?
384
00:22:13,250 --> 00:22:15,710
- ငါစဉ်းစားပြီးပြီ။
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်--- သွားကြစို့။
385
00:22:24,570 --> 00:22:26,410
Rick bregman ။
386
00:22:31,190 --> 00:22:33,690
အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။
387
00:22:35,410 --> 00:22:37,890
ဇနီးဟောင်း၏ ချစ်သူ။
388
00:22:38,740 --> 00:22:41,130
ညီမရဲ့။
389
00:22:44,970 --> 00:22:48,820
- နှစ်ဆလား?
- အမှတ်။ မင်းအနိုင်ရတယ်။
390
00:22:48,830 --> 00:22:50,890
မင်းမှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကံကောင်းမှုတွေ မရှိဘူးလား။
391
00:22:50,900 --> 00:22:52,940
မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။
392
00:22:52,950 --> 00:22:54,970
- အခုက ဘာလဲ။
- အဲဒါဘာလဲ?
393
00:22:54,980 --> 00:22:58,070
- ၂၀၀၀၀။
- ၂၀၀၀၀။
394
00:22:58,080 --> 00:22:59,440
ငါ့လက်စားချေရမှာပေါ့။
395
00:22:59,450 --> 00:23:00,580
ကောင်းပြီ, သင်တောင်းဆိုလျှင်။
396
00:23:00,590 --> 00:23:02,750
- ဂျိန်း။
- ဘာလဲ?
397
00:23:02,760 --> 00:23:03,730
မင်းက ငါ့ကို စာလုံးပေါင်းချင်လား။
398
00:23:03,760 --> 00:23:06,090
- ငါတို့ပျော်နေတာပဲ မဟုတ်လား။
- လုံးဝ။
399
00:23:06,470 --> 00:23:08,100
ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတဲ့ မင်းသား။
400
00:23:08,120 --> 00:23:10,120
- ဘယ်လောက်ချိုလဲ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
401
00:23:15,050 --> 00:23:17,040
အဲ့ဒီမှာ သူမရိုက်တယ်။
402
00:23:19,460 --> 00:23:23,220
မင်းသား၊ အိုး၊ ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီဂိမ်းကနေ လွတ်လာသလား။
403
00:23:23,230 --> 00:23:26,280
- ကျွန်တော့်ရဲ့ ရက်စွဲက အခုမှ ရောက်လာတာ။
- ဟုတ်ပါတယ်။
404
00:23:26,860 --> 00:23:29,550
- ဒါငါ့အတွက်ကံကောင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်၊
- ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
405
00:23:30,580 --> 00:23:32,930
$20,000?
406
00:23:34,050 --> 00:23:36,270
ငရုတ်သီးစိမ်း။
407
00:23:37,820 --> 00:23:40,110
ဟေ့ နားထောင်။ ရုံ၊ အိုး၊
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ၊ ဟုတ်ပါသလား?
408
00:23:40,120 --> 00:23:41,510
သေချာတယ် မဟုတ်ပါလား။
409
00:23:41,540 --> 00:23:42,640
တရားမျှတပြီး လေးထောင့်ကျ အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
410
00:23:42,670 --> 00:23:45,900
ဟုတ်တယ်၊ ငါလှည့်စားတယ်။
အာ့၊ ငါ အန်စာတုံးကို ထိန်းချုပ်တယ်။
411
00:23:47,730 --> 00:23:50,420
လက်ကောက်ဝတ်၌သာ၊ လက်ကောက်ဝတ်၌ရှိသည်။
412
00:23:51,040 --> 00:23:54,330
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မပျက်ပါနဲ့။ ငါယူခဲ့မယ်။
မင်းရဲ့ငွေကို ထိုက်တန်တဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ ပေးခဲ့တယ်၊
413
00:23:54,340 --> 00:23:57,790
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ကလေးဆန်သော ရိုးရှင်းသော ကိုယ်ကျင့်တရားသမား။
414
00:23:58,220 --> 00:24:00,500
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
415
00:24:14,710 --> 00:24:16,950
- မင်္ဂလာပါ လှပါတယ်။
- ပုတ်ပါ၊ ပုတ်ပါ။
416
00:24:17,760 --> 00:24:20,470
မင်းရဲ့အစစ်အမှန်လို့ ငါခေါ်မယ်။
နာမည်ကိုတော့ မသိပါဘူး။
417
00:24:23,660 --> 00:24:25,470
မင်္ဂလာပါ Mr. ဂျိန်း။
418
00:24:25,750 --> 00:24:27,620
သဘောကျနေတယ်။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
419
00:24:27,630 --> 00:24:29,380
အိုး မင်းကိုရှာလို့လား။
420
00:24:29,420 --> 00:24:30,590
အဲ့လောက်မခက်ပါဘူး။
421
00:24:30,620 --> 00:24:32,900
မင်းမှာ ဆေးပြင်းလိပ်သောက်မလား။
422
00:24:32,930 --> 00:24:34,820
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မဟုတ်ဘူး။
423
00:24:34,860 --> 00:24:36,790
သူတို့ အဲလိုမဟုတ်ဘူးလို့ ကြားတယ်။
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက်ကောင်းပါတယ်။
424
00:24:36,830 --> 00:24:38,700
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူက ထာဝရနေချင်လဲ။
425
00:24:38,750 --> 00:24:40,130
ကြောက်စရာကောင်းလိမ့်မယ်မဟုတ်လား?
426
00:24:40,150 --> 00:24:43,180
မဖောက်ပြန်ဘူးလား? ပျင်းတာကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
427
00:24:44,720 --> 00:24:50,240
ငါ့သူငယ်ချင်း cho က မင်းကို အခုခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
ငါတို့ကို နောက်တဖန်မလွတ်မြောက်စေဖို့အတွက် လက်ကောက်ဝတ်။
428
00:24:51,980 --> 00:24:52,950
နွေးထွေးသောလက်များ။
429
00:24:53,000 --> 00:24:56,030
သြော် ငါမင်းကို ဒီလိုပြောလို့ ယုံတယ်။
မင်းရဲ့ ဖမ်းထားတဲ့ အရာရှိတွေ အားလုံး
430
00:25:08,190 --> 00:25:10,030
မင်းကဘယ်သူလဲ Brooke
431
00:25:10,040 --> 00:25:11,590
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
432
00:25:11,610 --> 00:25:13,480
ကောင်းပြီ၊ သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။
433
00:25:13,490 --> 00:25:16,220
ဘယ်လိုတွေ့လဲ ပြောပြပါ့မယ်
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့ကိုပြောပြရင်
434
00:25:16,250 --> 00:25:18,100
ဟုတ်ပြီ
435
00:25:18,110 --> 00:25:22,380
ငါ့နာမည်က Angela dalibar ဖြစ်ပြီး၊ ငါက
ဘာမင်ဂမ်၊ အင်္ဂလန်၊ ဟောင်ကောင်လမ်း။
436
00:25:22,400 --> 00:25:24,050
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
437
00:25:24,080 --> 00:25:26,950
ကျွန်တော်က g.p.s.tracking စိုက်တယ်။
သင့်အတွက် စက်ပစ္စည်း။
438
00:25:26,980 --> 00:25:28,470
ထူးချွန်နည်းပညာ။
439
00:25:28,520 --> 00:25:30,690
ပီကေတချောင်းလောက်တောင် မရှိဘူး။
440
00:25:30,700 --> 00:25:33,140
နောက်ထပ်ပြောပြနိုင်မလား။
သင့်အကြောင်း Angela?
441
00:25:33,160 --> 00:25:34,920
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မိန်းမပျို?
442
00:25:34,940 --> 00:25:37,010
တစ်သက်လုံး ထင်ပါတယ်။
443
00:25:37,030 --> 00:25:40,160
ငါဝန်ခံပါတယ် ငါ့ရဲ့
နာမည်က Angela မဟုတ်ဘူး။
444
00:25:40,200 --> 00:25:43,200
ပြီးတော့ ငါမစိုက်ဘူး။
သင့်တွင် g.p.s.tracking စက်။
445
00:25:44,010 --> 00:25:45,190
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။
446
00:25:45,210 --> 00:25:48,890
ကောင်းပြီ၊ မင်းလောက် ဉာဏ်မမီဘူး။
သင်ထင်သလို ခဲယဉ်းသည်။
447
00:25:48,920 --> 00:25:51,160
- ငါအဲဒါကိုသေချာမှာမဟုတ်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား?
448
00:25:53,010 --> 00:25:56,030
လူတွေကို ခြယ်လှယ်နေလို့လား။
သင်နှစ်သက်သည်။
449
00:25:56,080 --> 00:25:58,810
ဖြစ်ရတာပျော်တယ်။
အခန်းထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးလူ။
450
00:25:58,840 --> 00:26:01,200
ငွေကို စိတ်ဝင်စားတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်၊
451
00:26:01,210 --> 00:26:04,340
ဒါပေမယ့် ခွင့်ပြုသလောက်သာ
မင်းလူတွေကို ဆက်ထိန်းဖို့။
452
00:26:04,380 --> 00:26:09,020
သင်ကိုယ်တိုင်ခွင့်ပြုပါ။
indulgence-- ယောက်ျားမဟုတ်မှန်း သိသာတယ်။
453
00:26:09,610 --> 00:26:14,640
ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် အရက်မသောက်ရ၊
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။
454
00:26:14,650 --> 00:26:16,680
အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်ရှိရန် သင်အလွန်အကျွံ သွားလာနေပါသည်။
455
00:26:16,710 --> 00:26:19,500
ဒါဆို ငါ့အထင်...
456
00:26:19,810 --> 00:26:21,950
ချောကလက်။
457
00:26:22,710 --> 00:26:24,260
သင်ရပါပြီ။
458
00:26:24,290 --> 00:26:26,220
ဒါနဲ့ မင်းကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ Brooke?
459
00:26:26,240 --> 00:26:27,830
ကလေးဘဝတုန်းက လျစ်လျူရှုထားသလား။
460
00:26:27,860 --> 00:26:30,440
ဒါက မင်းရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုရဖို့ နည်းလမ်းလား။
461
00:26:31,360 --> 00:26:33,810
ဒါမှမဟုတ် နည်းနည်းပိုမှောင်နေလား။
462
00:26:33,840 --> 00:26:35,800
တကယ့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် လို့ ယူဆမိပါတယ်။
463
00:26:35,820 --> 00:26:38,590
ကဲ၊ ငါတို့မှာ မင်းရဲ့ ပုံနှိပ်စာတွေ ရှိတယ်ဆိုတော့
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မကြာခင် ငါတို့သိလိမ့်မယ်။
464
00:26:38,620 --> 00:26:41,980
လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
တခြားလူကို တကယ်သိလား။
465
00:26:42,540 --> 00:26:44,060
ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။
466
00:26:44,090 --> 00:26:46,170
ဂျင်မ် ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
မင်းပိုင်တဲ့ Gulbrand ရဲ့သော့လား။
467
00:26:46,190 --> 00:26:48,400
- သူကငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
- ဘယ်အရာက လော့ခ်ဖွင့်မယ်ဆိုတာ မပြောဘူးလား။
468
00:26:48,410 --> 00:26:51,380
အစစ်အမှန်အဖြစ် ပေးထားခြင်းမဟုတ်ပါ။
သော့။ သင်္ကေတဖြစ်ခဲ့တယ်...
469
00:26:51,720 --> 00:26:53,050
ငါတို့ရဲ့အချစ်။
470
00:26:53,070 --> 00:26:54,590
ဒါဟာ သူ့နှလုံးသားရဲ့ သော့ချက်ပါပဲ။
471
00:26:54,600 --> 00:26:58,260
မင်းယုံကြည်ချက်နဲ့ "ငါတို့အချစ်" လို့ပြောခဲ့တယ်။
472
00:26:59,380 --> 00:27:01,590
မင်း ငါတို့ကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
မင်း သူ့ကိုရော ချစ်ခဲ့တာလား။
473
00:27:01,620 --> 00:27:04,520
ဟုတ်တယ်၊ ငါအံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။
474
00:27:04,540 --> 00:27:07,140
ကျွန်တော် သူ့ကို ချစ်ဖို့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ လာခဲ့တာ။
475
00:27:07,680 --> 00:27:10,390
- သူက လူကောင်း၊ ကြင်နာတယ်။
- ချစ်စရာကောင်းသော။
476
00:27:10,400 --> 00:27:11,500
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။
477
00:27:11,520 --> 00:27:15,160
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါကလည်း သော့ချက်တစ်ခုပါပဲ။
ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း ကိုင်ဆောင်ထားသော လော့ကာ။
478
00:27:15,190 --> 00:27:17,520
တကယ်လား? ဆေးပြင်းလိပ်အတွက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
479
00:27:17,530 --> 00:27:21,170
- ဆေးပြင်းလိပ်ကောင်းကောင်းကြိုက်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း။
480
00:27:21,180 --> 00:27:23,500
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မိုက်ပါတယ်။
481
00:27:23,530 --> 00:27:26,530
Jim က ဘာလို့ 10$ သိမ်းထားတာလဲ။
locker ထဲမှာ သန်း?
482
00:27:27,870 --> 00:27:29,990
- သူမ ကောင်းပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူက။
483
00:27:32,530 --> 00:27:33,510
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
484
00:27:33,540 --> 00:27:35,420
ဟင်၊ ပိုက်ဆံရှာတယ်။
485
00:27:35,440 --> 00:27:39,150
Rick က လျှို့ဝှက်ချက် ရှိကောင်းရှိမယ် ထင်ပါတယ်။
လှေပေါ်ရှိ အခန်းများ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
486
00:27:39,660 --> 00:27:42,160
တွေ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
rick bregman အချစ်ရေးအရလား။
487
00:27:42,190 --> 00:27:43,810
တစ်နှစ်ခန့်။
488
00:27:43,820 --> 00:27:46,520
မင်း ဂျမ်နဲ့ ကွာရှင်းသွားပြီ
Gulbrand သည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့်က ဖြစ်သည်။
489
00:27:46,550 --> 00:27:49,550
မင်းနဲ့ ရစ်ခ်တို့ ပတ်သက်နေသလား
jim နဲ့လက်ထပ်ခဲ့သေးလား။
490
00:27:49,590 --> 00:27:51,280
ပါဝင်ပတ်သက်?
491
00:27:52,080 --> 00:27:54,400
လိင်ဆက်ဆံနေသလား
သူနဲ့ ဆက်ဆံသလား
492
00:27:54,430 --> 00:27:56,580
မဟုတ်ဘူး။
493
00:27:56,590 --> 00:27:58,010
ဒါပေမယ့် ရှင်တို့။
494
00:27:58,040 --> 00:27:59,940
ငါဟာ တခြားသူတွေလိုပါပဲ။
495
00:27:59,960 --> 00:28:02,080
ငါ့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို ရှက်ဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။
496
00:28:02,090 --> 00:28:04,500
ဒါဆို မင်းဘာလို့လိမ်တာလဲ။
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ငါတို့
497
00:28:04,510 --> 00:28:06,210
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဘယ်လိုပုံစံဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိတယ်။
498
00:28:06,250 --> 00:28:08,390
မင်းကို ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဂျင်မ် သတ်ဖြတ်မှုမှာ အပြစ်ရှိသလား။
499
00:28:08,400 --> 00:28:11,610
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်။ အဲဒါ...
500
00:28:13,780 --> 00:28:14,760
ဒါတင်မဟုတ်ဘူး။
501
00:28:14,780 --> 00:28:17,110
Gaia matrix ၏ စတော့ရှယ်ယာများ
လနဲ့ချီပြီး ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။
502
00:28:17,140 --> 00:28:18,990
ဒီဈေးကွက်ကတောင် ထိခိုက်တယ်။
ကုမ္ပဏီများ၏အကောင်းဆုံး။
503
00:28:19,610 --> 00:28:23,060
နောက်ဆုံးတစ်ချက်ကတော့ I need issome” page ပါ။
ခြောက်" လိင်အရှုပ်တော်ပုံသည် ပိုဆိုးသွားစေပါသည်။
504
00:28:23,090 --> 00:28:25,500
ဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။
သင်၏ငွေကိုကာကွယ်ရန်။
505
00:28:25,850 --> 00:28:29,340
ကုမ္ပဏီကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းကို ငါလှည့်စားတယ်။
ဒီဂျမ်နဲ့ကျွန်တော်က မြေပြင်ကနေ ဆောက်တာ။
506
00:28:29,370 --> 00:28:33,060
jim gulbrand ဆိုတာ မင်းသိလား။
s.e.c.investigator များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါသလား။
507
00:28:33,410 --> 00:28:35,220
Jim ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
ငါ့နောက်ကွယ်မှာ ဒီလိုပါပဲ။
508
00:28:35,260 --> 00:28:36,740
ကောင်းပြီ၊ သူလုပ်တယ်။
509
00:28:36,770 --> 00:28:39,790
တွေ့ရင် မေးစရာရှိတယ်။
ထွက်သွား၊ သူ့ကိုတားဖို့ မင်းဘာလုပ်မလဲ။
510
00:28:42,110 --> 00:28:44,430
ဤစကားဝိုင်း ပြီးသွားပါပြီ။
511
00:28:45,250 --> 00:28:47,620
အကြောင်းကို ဘယ်တုန်းက သိခဲ့လဲ။
သူဝှက်ထားတဲ့ ဒေါ်လာ 10 သန်း?
512
00:28:48,650 --> 00:28:51,070
ကျော်
513
00:28:55,690 --> 00:28:58,600
$10 သန်း? အဲဒါ ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။
514
00:28:58,610 --> 00:28:59,610
အိုဟုတ်တာပေါ့။
515
00:28:59,650 --> 00:29:01,800
Jim မင်းကို ယုံတယ်။
သူ့ကုမ္ပဏီလုံခြုံရေး။
516
00:29:01,830 --> 00:29:05,590
သူက မင်းကို တန်ဖိုးထားတယ်၊
ဘောင်အပြင်ဘက် တွေးပါ။
517
00:29:05,620 --> 00:29:08,970
မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်ရမလဲ အကြံပေးတယ်။
ပိုက်ဆံနဲ့လုပ်တယ်မဟုတ်လား
518
00:29:09,690 --> 00:29:10,700
မဟုတ်ဘူးလား?
519
00:29:10,730 --> 00:29:14,050
ဖုံးကွယ်ထားရင် ငါတို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ငွေကြေးသည် တရားဥပဒေ သို့မဟုတ် သိက္ခာမဲ့သည်။
520
00:29:14,080 --> 00:29:16,400
ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံစိုက်မှုမှာ လူသတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ဖြစ်သည်။
521
00:29:16,430 --> 00:29:19,400
ငါ-အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ...
522
00:29:20,600 --> 00:29:23,750
ကျွန်တော် လုံးဝ ကတိပေးခဲ့ပါတယ်
ငါဘာမှမပြောဘူး။
523
00:29:25,270 --> 00:29:28,510
ဂျင်မ်ရဲ့ ချစ်သူကို တွေ့လိုက်ရတယ်၊
Brooke harper သည် မိန်းမပျိုဖြစ်သည်။
524
00:29:28,520 --> 00:29:32,120
ငွေနောက်မှာ လိုက်နေတယ်ထင်တယ်
ရဖို့အတွက် ဂျမ်ကို သတ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
525
00:29:32,150 --> 00:29:38,480
သူမကို ဒီသော့နဲ့တွဲပြီး ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
backgammon club တွင် gulbrand ၏အစိုးရအဖွဲ့ကိုဖွင့်ပါ။
526
00:29:38,490 --> 00:29:39,480
သော့က အလုပ်မလုပ်ဘူး။
527
00:29:39,530 --> 00:29:43,980
ထင်ရှားသည်မှာ၊ သူမသည် jim ထံမှယူခဲ့သည်၊ သို့သော်၊
ပိုက်ဆံဘယ်မှာရှိမှန်း သူမမသိဘူး။
528
00:29:44,550 --> 00:29:46,540
-အဲဒါက မိန်းမချောလေး။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
529
00:29:46,960 --> 00:29:50,480
ပိုက်ဆံရှာဖို့ ကူညီပေးရင်၊
Brooke က ရှာနေတာ သက်သေပြပါ၊
530
00:29:50,530 --> 00:29:52,250
လူသတ်မှုအတွက် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု ချမှတ်ပါ။
531
00:29:52,300 --> 00:29:54,990
ဒီတော့ စတူးဝပ်၊
ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ သိလား။
532
00:29:55,880 --> 00:29:59,730
ဘယ်ရမလဲ၊ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
533
00:30:00,720 --> 00:30:04,630
Jim က ငါ့ဆီ ခဏလာခဲ့တယ်။
လုံခြုံရေး အကြံပြုချက်။
534
00:30:04,670 --> 00:30:07,700
မင်းပြောသလိုပဲ သူလုပ်ချင်တယ်။
ဇနီးဟောင်းထံမှ ပိုက်ဆံကို ဝှက်ထား။
535
00:30:07,740 --> 00:30:11,720
ဘေးကင်းရေး သေတ္တာများ နှင့် ကြောင်းကို ပြောပြသည်။
ကမ်းလွန်အကောင့်များကို အလွယ်တကူ ခြေရာခံနိုင်သည်၊
536
00:30:11,780 --> 00:30:13,350
ဒီတော့ သူတို့က ဘာမှ အကျိုးရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
537
00:30:13,400 --> 00:30:14,600
ဒါနဲ့ ဖုံးကွယ်ဖို့ သူ့ကို ဘယ်မှာ ပြောတာလဲ။
538
00:30:14,630 --> 00:30:16,510
ဇယားကွက်မှ
539
00:30:16,530 --> 00:30:20,160
ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းထဲက တစ်ခုခုပေါ့။
လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ထူထောင်၍မရပါ။
540
00:30:20,190 --> 00:30:21,890
- လုံခြုံတဲ့အိမ်လိုလား။
- မရှိပါ။
541
00:30:21,900 --> 00:30:23,980
ဘယ်အရာမဆို သူ့ဥစ္စာ
ရှာဖွေရန်ကိစ္စဖြစ်သည်။
542
00:30:24,040 --> 00:30:27,550
မဟုတ်ဘူး၊ လုံခြုံရမယ်--
သိသာထင်ရှားတဲ့အချက်က--
543
00:30:27,570 --> 00:30:30,510
ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက အဲဒါက ဖြစ်ရမယ်။
ဘယ်သူမှ ကြည့်ဖို့ မထင်တဲ့ နေရာ။
544
00:30:30,550 --> 00:30:32,600
- ရိုးရှင်းသောအမြင်၌ဝှက်ထားသည်။
- ဟုတ်ကဲ့။
545
00:30:33,060 --> 00:30:34,420
ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်မှု အတိုင်းအတာပါ။
546
00:30:34,470 --> 00:30:36,250
သူဘယ်မှာနေလဲ မသိပါဘူး။
တကယ်က ပိုက်ဆံကို ဝှက်ထားတယ်။
547
00:30:36,270 --> 00:30:39,950
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်လား။
548
00:30:40,900 --> 00:30:43,260
မျက်စိမှိတ်။ အင်း။
549
00:30:44,210 --> 00:30:46,660
အဆုံးရှုံးမခံချင်ဘူး အခုငါတို့
550
00:30:48,580 --> 00:30:49,920
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
551
00:30:49,960 --> 00:30:52,060
သူသိတယ်ထင်သလား
Jim က ပိုက်ဆံဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။
552
00:30:52,070 --> 00:30:56,520
ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ နေရာကို သိမယ်ထင်တယ်။
ငွေကို အတိအကျမသိ။
553
00:30:56,530 --> 00:30:59,940
မာရ်နတ်သည် အထဲသို့ဝင်၍၊
အသေးစိတ်က သူမဟုတ်လား?
554
00:31:12,180 --> 00:31:15,340
- ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။
- ငါက အားလုံး နားရွက်တွေ။
555
00:31:15,350 --> 00:31:20,160
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်က လော့ကာသော့ကို ယူသွားတယ်။
အိပ်ပျော်နေချိန်မှာ ဂျင်ရဲ့လည်ပင်းနားကနေ
556
00:31:20,190 --> 00:31:24,150
၎င်းကို ထပ်တူထပ်မျှဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။
တစ်ယောက်မို့ ဂျင်မ်က ပိုပညာရှိတဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။
557
00:31:24,190 --> 00:31:28,460
ပြီးရင် ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
အားကစားရုံမှာ သော့ခတ်ထားတယ်၊ သော့က အဆင်မပြေဘူး။
558
00:31:28,470 --> 00:31:30,960
ဒီတော့ ပိုက်ဆံတွေ ဝှက်ထားရတယ်။
တခြားတစ်နေရာ၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။
559
00:31:31,030 --> 00:31:36,600
ပြီးခဲ့တဲ့သောကြာနေ့က မင်း စိတ်မရှည်လို့ တွန်းထုတ်လိုက်တာ
jim က မင်းကို သူပိုက်ဆံဘယ်မှာဝှက်ထားလဲ ပြောပြမယ်။
560
00:31:36,620 --> 00:31:40,080
Jim မင်းကို မပြောဘူး။ မင်း
ရူးသွားပြီး သတ်လိုက်တယ်။
561
00:31:40,670 --> 00:31:41,920
မရှိ
562
00:31:41,940 --> 00:31:44,530
မင်း မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာလား။
563
00:31:44,570 --> 00:31:46,730
- ဒါဟာမတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။
- အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
564
00:31:46,740 --> 00:31:48,930
ငါမလုပ်ဘူး။
565
00:31:49,930 --> 00:31:53,920
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့
566
00:31:53,930 --> 00:31:56,770
အဖြေမှန်သည်။
မင်းရှေ့မှာရှိတယ်။
567
00:31:57,130 --> 00:31:59,660
မင်း မမြင်လိုက်ဘူး။
568
00:32:01,460 --> 00:32:03,970
လုံလောက်တဲ့ သုတေသန မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
569
00:32:03,980 --> 00:32:07,160
မင်းငါ့ကို ကစားနေတာလား။
မင်းလည်းမသိဘူး။
570
00:32:07,640 --> 00:32:10,830
ဂျင်မ်ရဲ့ လုံခြုံရေးစနစ်တွေက အားလုံးပါပဲ။
gaia matrix တွင် တူညီသောလူက ဖန်တီးထားသည်။
571
00:32:10,840 --> 00:32:12,890
- Stuart Hanson ။
- ကိုယ်တော်။
572
00:32:12,900 --> 00:32:14,750
ပိုက်ဆံဘယ်မှာထားရမလဲ အကြံပေးတယ်။
573
00:32:14,770 --> 00:32:18,670
အမှန်တရားကို ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်တယ်။
သူ့ဆီကနေ ခပ်မြန်မြန်ပဲ တွေးကြည့်မိတယ်...
574
00:32:18,680 --> 00:32:23,230
မင်းလို မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ပူထူနေပေမယ့်
အဲဒီအစား မင်းယောက်ျားကို သတ်ရမယ်။
575
00:32:23,540 --> 00:32:26,740
ငါအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုမသိဘူး
576
00:32:27,540 --> 00:32:29,900
San Diego မှ Lindsey Smith
577
00:32:30,470 --> 00:32:32,720
အဖေရိုင်ယန်၊ အရောင်းစာရေးမ...
578
00:32:32,750 --> 00:32:35,380
မေမေ ဒက်ဘီ၊ အိမ်ဖော်...
579
00:32:35,400 --> 00:32:38,710
ဆယ်ကျော်သက် တီမီကျူလာခရိုင် ခေါင်းစဉ် နှစ်ခု
580
00:32:39,930 --> 00:32:42,090
Vasity softball...
581
00:32:42,110 --> 00:32:45,000
ဘုရားကျောင်း choir တစ်ကိုယ်တော်။
582
00:32:45,250 --> 00:32:49,670
ထို့နောက် မှတ်တမ်းများ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
နှစ်အတော်ကြာပြီး ပြန်လာတော့၊
583
00:32:49,690 --> 00:32:53,420
မင်းက အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
လိမ်လည်မှု နှစ်ခုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။
584
00:32:59,360 --> 00:33:00,880
ဘာဖြစ်တာလဲ?
585
00:33:00,920 --> 00:33:02,990
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
586
00:33:03,010 --> 00:33:06,610
ပိုက်ဆံကို ကြိုက်တယ်၊ ပျင်းတယ်။
587
00:33:07,490 --> 00:33:10,230
အဲဒါထက် ပိုရှိရမယ်။
588
00:33:10,840 --> 00:33:13,830
အေးခဲ၊ ခက်ခက်ခဲခဲ အထီးကျန်ဆန်သော ဘဝတစ်ခုဖြစ်သည်။
589
00:33:15,690 --> 00:33:18,370
မင်းကို တွန်းပို့နေတာက ဘာလဲ။
590
00:33:18,390 --> 00:33:20,620
စိတ်အားထက်သန်မှု။
591
00:33:27,570 --> 00:33:29,460
ဟုတ်ပြီ
592
00:33:29,470 --> 00:33:31,650
ခဏအနားယူပါ။
593
00:33:31,680 --> 00:33:35,670
အာ့၊ သင့်အား လည်ပတ်ရန် အေးဂျင့်တစ်ဦးရှိပါမည်။
သင့်အပေါ်တရားဝင်စွဲဆိုမှုများမှတဆင့်။
594
00:33:36,600 --> 00:33:40,050
ထွက်ပြေးသည်။ ကံကောင်းပါစေ၊ Lindsey။
595
00:33:41,610 --> 00:33:43,910
ပြီးတော့ မင်းအတွက်။
596
00:33:52,640 --> 00:33:54,690
harper နှင့်ကံကောင်းပါသလား။
597
00:33:54,700 --> 00:33:56,580
ကံတရားနဲ့ ပတ်သက်တာ မရှိပါဘူး။
598
00:33:56,590 --> 00:33:58,430
- ရလဒ်ကပေးတယ်။
- ဟုတ်လား?
599
00:33:58,440 --> 00:34:01,050
ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးပဲ သက်ဆိုင်ပါတယ်။
စိတ်ပညာနှင့် နယူတန်နစ် ရူပဗေဒ။
600
00:34:24,910 --> 00:34:26,980
ကျေးဇူးပြု။ ဆရာမ? နိုင်သလား
i.d. တစ်ချို့ကို တွေ့တယ် ကျေးဇူးပြုပြီး
601
00:34:26,990 --> 00:34:29,380
အဲဒါ ယူနီဖောင်းလို့ခေါ်တယ်။
အင်္ကျီ? ညစ်ပတ်တယ်။
602
00:34:29,390 --> 00:34:31,430
- ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
သန့်--- ညစ်ပတ်တယ်။
603
00:34:31,440 --> 00:34:33,430
ဆင်ခြေမပေး၊ ကြွေပြားများ။
604
00:34:33,470 --> 00:34:37,050
ဒီကိစ္စကို မင်းနဲ့ ငါဖြေရှင်းမယ်။
အစောဆုံး အဆင်ပြေတဲ့ ကပ္ပတိန်။
605
00:34:50,830 --> 00:34:52,080
သူမ လှုပ်ရှားနေသေးလား။
606
00:34:52,120 --> 00:34:54,920
သူမ က တစ်ချက် တားပြီး မလုပ်ဖြစ်ဘူး
သူမ မိုတယ် အခန်းထဲက ထွက်သွားတယ်။
607
00:34:54,960 --> 00:34:57,000
- သူမ ဘာအတွက် ရပ်လိုက်တာလဲ။
- ချောကလက်။
608
00:34:57,010 --> 00:35:00,180
အိုး၊ အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
609
00:35:00,190 --> 00:35:01,800
ဘာအတွက်လဲ?
610
00:35:01,810 --> 00:35:03,900
ဒါကို ထားလိုက်ရုံပါပဲ။
ဒီအတိုင်းကစားပါ။
611
00:35:03,940 --> 00:35:06,410
ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ သူ့ကို ထားခဲ့ရမှာ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူသတ်မှုနဲ့ စွဲချက်တင်တယ်။
612
00:35:06,440 --> 00:35:08,510
သူမကို ဆက်ထိန်းထားစရာ ဘာမှမရှိ။
ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေမပြမချင်း။
613
00:35:08,550 --> 00:35:10,270
ထို့အပြင်၊ ဤသည်ရိုးရှင်းသောအစီအစဉ်ဖြစ်သည်။
614
00:35:10,310 --> 00:35:13,590
ဝတ်စုံတွေ စပြီးရတဲ့အချိန်ပါ။
စိတ်လှုပ်ရှားစေသော ပစ္စည်းများ။
615
00:35:13,620 --> 00:35:14,920
လှည့်ကွက်က ဒီလိုလား?
616
00:35:14,970 --> 00:35:17,170
အဖေက သူတို့ကို ပီကေကစားတာလို့ ခေါ်တယ်။
617
00:35:17,200 --> 00:35:21,020
တခါတရံ မင်းက တခြားကောင်ကို လှည့်စားတယ်။
တခါတရံ သင့်ဆံပင်တွင် ပီကေများပေါက်နေတတ်သည်။
618
00:35:21,040 --> 00:35:22,940
သူမ လှုပ်ရှားနေတယ်။
619
00:35:28,950 --> 00:35:31,960
ရထားဘူတာ။ ရှိခဲ့တာပေါ့။
ရထားဘူတာဖြစ်ဖို့။
620
00:35:32,690 --> 00:35:34,760
ရထားဘူတာမှာ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။
621
00:35:34,780 --> 00:35:38,210
လူများ၊ဆူညံသံများ၊ဥမင်များ၊
ရထား၊ လူပိုများတယ်။
622
00:35:39,360 --> 00:35:41,570
သူ့ကားရပ်သွားတယ်။
ဘူတာရုံအပြင်ဘက်။
623
00:35:42,470 --> 00:35:44,770
မင်းရဲ့ရာထူးတွေကို ကိုင်ထားပါ။
ငါမင်းကိုစကားမဆုံးမချင်း။
624
00:35:45,290 --> 00:35:46,940
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။ အသင့်အနေအထား။
625
00:35:48,670 --> 00:35:50,090
အဲဒါကို ကူးယူပါ။
626
00:35:55,010 --> 00:35:56,850
အားလုံးအစုံပါပဲ။
627
00:35:59,970 --> 00:36:01,750
ပီကေဆော့။
628
00:36:01,760 --> 00:36:04,150
ငါ့ဆံပင်ကို ငါမြင်နေပြီ။
အတုံးကြီးကြီးတစ်ခုနဲ့။
629
00:36:04,170 --> 00:36:05,440
ဆံပင်တိုလေးနဲ့ ကြည့်ကောင်းနေမှာပါ။
630
00:36:05,470 --> 00:36:08,360
ဂယက်ရိုက်တယ်၊ တစ်မျိုး
ပီတာပန် - မျက်လုံးအတွက်ကောင်းတယ်။
631
00:36:08,410 --> 00:36:09,520
ကောင်းပြီ၊ ခေါင်းလောင်း။
632
00:36:09,570 --> 00:36:12,100
သူမ လှုပ်ရှားနေသည်၊
အခု ဘူတာကို နီးလာပြီ။
633
00:36:12,130 --> 00:36:14,290
Cho၊ မင်းမှာ အမြင်အာရုံရှိလား။
634
00:36:16,860 --> 00:36:18,930
အခိုင်အမာ။ သူမရဲ
အခု ကားပေါ်ကနေ ထွက်လာတယ်။
635
00:36:31,910 --> 00:36:33,980
သူမနှင့်အတူ stuart Hanson ရှိသည်။
636
00:36:37,260 --> 00:36:40,580
သူမမှာ သေနတ်ရှိတယ်။ အကြံဉာဏ်ပေးပါ--
Brooke harper သည် လက်နက်ကိုင်ဆောင်သည်။
637
00:36:44,170 --> 00:36:46,600
Rigsby၊ van pelt၊ မင်းရဲ့အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
638
00:36:46,620 --> 00:36:48,390
ငါ့မှာ ထက်မြက်ပြီး ဟန်ဆန်ကို မြင်ယောင်နေတယ်။
639
00:36:48,420 --> 00:36:50,210
Van Pelt၊ သူမ မင်းလမ်းကို ရွှေ့နေတယ်။
640
00:36:50,250 --> 00:36:53,940
ရပါပြီ။ သူမ ခေါင်းငုံ့နေပုံရသည်။
ခရီးသည်တင် လော့ကာများဆီသို့။ ပေါ်နေတယ်။
641
00:37:16,790 --> 00:37:19,010
အဲဒါ တံခါးပါ။ ကပ်နေတယ်။
642
00:37:19,020 --> 00:37:21,280
ကောင်းပြီ၊ မလှုပ်နဲ့။
643
00:37:21,300 --> 00:37:23,670
ဘာမှ မလုပ်နဲ့
ဘာမှ မပြောနဲ့။
644
00:37:23,690 --> 00:37:26,230
ဒီနေရာက ပိုကောင်းပါတယ်။
645
00:37:40,040 --> 00:37:42,670
သူမ သော့ကိုဖွင့်လိုက်သည်။ ငါ
သူ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ် ထင်တယ်။
646
00:37:44,050 --> 00:37:46,930
- ကောင်းပြီ ငါ-- - အိုး၊
ခဏစောင့်။ ခဏစောင့်။
647
00:37:54,430 --> 00:37:56,290
အိုး..
648
00:37:58,690 --> 00:38:01,190
မလှုပ်နဲ့ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
649
00:38:11,590 --> 00:38:13,180
မလှုပ်နဲ့!
650
00:38:20,270 --> 00:38:23,910
- **** ဟန်ဆန်း။
- ငါသူ့ကိုရပြီ။ ကျေးဇူးပြု။
651
00:38:24,570 --> 00:38:26,380
သေနတ်။
652
00:38:36,090 --> 00:38:39,000
မင်း အဖမ်းခံရပြန်ပြီ...။
653
00:38:43,260 --> 00:38:45,650
သွားကြရအောင်။
654
00:38:54,040 --> 00:39:00,770
Jason bradshaw၊ jason wade၊ အန်တိုနီ
wade၊ anthony samuels၊ စာရင်းက ဆက်သွားသည်--
655
00:39:00,780 --> 00:39:06,380
လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုများတွင် သင်အသုံးပြုခဲ့သည့် နာမည်တူအားလုံး
အထောက်အထားခိုးယူမှုမှ ponzi အစီအစဉ်များအထိ။
656
00:39:06,410 --> 00:39:08,940
- မင်းက တော်တော် သီလရှိတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
657
00:39:09,620 --> 00:39:13,950
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခု- ဒါက မင်းရဲ့ဖြစ်မယ်။
အရဲရင့်ဆုံးနဲ့ အအောင်မြင်ဆုံး ရာဇ၀တ်မှုပါ။
658
00:39:13,970 --> 00:39:17,890
Jim gulbrand ရဲ့ ပိုက်ဆံ $10 million
659
00:39:18,690 --> 00:39:24,090
Gulbrand သည် ပြီးပြည့်စုံသော အမှတ်အသားဖြစ်သည်။
ကြွယ်ဝသောအရည်နှင့်သမားရိုးကျမဟုတ်သော။
660
00:39:24,120 --> 00:39:26,700
မင်းကို စစ်ဆေးတာတောင် မစစ်ဘူး လို့ ထင်ပါတယ်။
သူက မင်းကို ငှားတုန်းက ကိုးကားတယ်။
661
00:39:26,740 --> 00:39:29,790
ဘယ်အရာမှ ယုံကြည်ထိုက်တယ်လို့ မပြောပါဘူး။
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့တူတယ်။
662
00:39:30,810 --> 00:39:35,800
မင်းက ရထားစီးကြောင်း gulbrand က ယုံတယ်။
ဘူတာရုံသည် သူ့ပိုက်ဆံများကို ဝှက်ထားနိုင်သော ပါရမီရှင်နေရာဖြစ်သည်။
663
00:39:36,530 --> 00:39:38,270
ဝက်အူ ရှေးရိုးပညာ။
664
00:39:38,310 --> 00:39:41,640
ဘေးစောင်းတွေးကြည့်တယ် ဟုတ်လား ? ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
665
00:39:42,250 --> 00:39:44,050
ပြီးတော့ သူစားတယ်။
666
00:39:44,060 --> 00:39:45,550
သူစားတယ်။
667
00:39:45,570 --> 00:39:49,680
သူဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ ပြီးတော
သော့ကိုရယူရန်ရိုးရှင်းစွာလိုအပ်သည်။
668
00:39:54,560 --> 00:39:58,010
မင်း အဲဒီညက ရွက်လှေကို သွားခဲ့တယ်။
သူတစ်ယောက်တည်းနေမယ်ဆိုတာ မင်းသိလို့လား။
669
00:40:05,560 --> 00:40:08,640
သော့ကို သူနဲ့အတူ ထားခဲ့တာလည်း မင်းသိတယ်။
670
00:40:10,050 --> 00:40:11,560
မင်းလုပ်စရာရှိတာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
671
00:40:11,570 --> 00:40:14,750
မင်း jim gulbrand ကိုသတ်လိုက်တာ။
672
00:40:14,760 --> 00:40:17,360
ပြီးတော့ မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။
673
00:40:31,600 --> 00:40:34,420
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ စောင်းသမားကို အားမကိုးခဲ့ဘူး။
674
00:40:34,430 --> 00:40:38,140
သင်မသိနိုင်ခဲ့ပါ။
သော့အစစ်ကို လွှဲလိုက်တယ်...
675
00:40:38,150 --> 00:40:39,800
အဆင်းသဏ္ဍာန်နှင့်တူသည်။
676
00:40:39,830 --> 00:40:43,140
တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ မင်းမသိလိုက်ဘူး။
လော့ကာကိုဖွင့်ဖို့ကြိုးစားတဲ့အထိ။
677
00:40:44,230 --> 00:40:49,930
မရောက်မချင်း
သော့အစစ်ဖြင့် gaia matrix...
678
00:40:50,850 --> 00:40:52,730
သူမလုပ်ခဲ့တဲ့အရာက သင့်အပေါ် နိုးကြားလာစေပါတယ်။
679
00:40:52,760 --> 00:40:56,050
မင်းရဲ့ အံ့အားသင့်မှုကိုပဲ ငါ စိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။
680
00:40:56,060 --> 00:40:59,720
အဲဒီထိုင်ခုံမှာ ခြောက်လနေရတယ်။
681
00:40:59,730 --> 00:41:02,910
ခြောက်လနှင့် တစ်ယောက်မျှမရှိ။
အဲဒီအကြောင်းကို မေးဖူးတယ်။
682
00:41:03,110 --> 00:41:05,180
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
683
00:41:05,210 --> 00:41:09,630
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ တွေ့တိုင်း၊
ငါသူတို့ဖိနပ်အောက်ခြေကိုစစ်တယ်။
684
00:41:16,290 --> 00:41:18,880
မင်းဖိနပ်တွေရဲ့ အောက်ပိုင်း...
685
00:41:19,410 --> 00:41:21,690
အရိုက်ခံရတယ်။
686
00:41:23,820 --> 00:41:26,720
ဖိနပ်တွေကို စစ်ဆေးနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ ဒီ
ပေးချေရတာက ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
687
00:41:26,730 --> 00:41:28,450
ပထမအကြိမ်။
688
00:41:28,480 --> 00:41:32,360
ဝမ်းသာစရာပဲ၊ လူ။
အလွန်၊ အလွန်ဝမ်းသာစရာ။
689
00:41:38,240 --> 00:41:40,660
အိုး၊ သူက ပစ္စတိုပဲ မဟုတ်လား၊
690
00:41:52,140 --> 00:41:54,110
လက်စွပ်တွေကြောင့် တောင်းပန်ပါတယ်။
691
00:41:54,480 --> 00:41:56,920
- ငါ့အပြစ်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
692
00:41:59,810 --> 00:42:02,610
ငါ မင်းကို လွှတ်ထားနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်...
693
00:42:03,300 --> 00:42:05,650
နားလည်ပါတယ်။
694
00:42:05,660 --> 00:42:08,730
ဒီလိုတိုက်တွန်းလိုပါတယ်။
လူတွေအပေါ်မှာ တချက်၊
695
00:42:08,740 --> 00:42:11,800
ထက်မြက်မှုရှိရန် လိုအပ်သည်။
နောက်လူထက်...
696
00:42:13,230 --> 00:42:15,390
မင်းဖင်ကို ဆက်ကိုက်လိမ့်မယ်။
697
00:42:15,400 --> 00:42:17,970
ဒါကြောင့် ငါ့ရင်ဘတ်က ခဏခဏနာမယ်။
698
00:42:18,540 --> 00:42:21,230
ငါက နောက်လူထက် ပိုစမတ်ကျနေမယ်။
699
00:42:23,680 --> 00:42:25,600
Brooke စောင်းလား?
700
00:42:25,630 --> 00:42:29,030
မဟုတ်ဘူး jessica ရေ။
အဲ-အဲဒါက ပိုခက်တယ်။
701
00:42:29,920 --> 00:42:33,350
အေးဂျင့်။ ဒါက ပိုခက်တယ်။
702
00:42:34,370 --> 00:42:36,280
- ကြိုးစားရကျိုးနပ်ပါတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။
703
00:42:36,290 --> 00:42:38,070
Brooke harper၊ ငါအေးဂျင့် fred hayes။
704
00:42:38,110 --> 00:42:42,010
မင်းကို ပို့ဆောင်ဖို့ ငါတာဝန်ယူမယ်။
Davis ရှိ ဖက်ဒရယ် ထိန်းသိမ်းရေး စင်တာသို့
705
00:42:44,600 --> 00:42:46,720
သွားကြရအောင်။
706
00:42:51,480 --> 00:42:53,890
ပက်ထရစ်နဲ့တွေ့မယ်။
707
00:42:54,320 --> 00:42:57,400
အများကြီးတွေ့လိမ့်မယ် သံသယဖြစ်မိတယ်။
နှစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ဘယ်သူ့ကိုမှ
708
00:42:57,420 --> 00:42:59,450
အိုး၊ ငါ မသိဘူး။
အေးဂျင့်ဟေး။
709
00:42:59,490 --> 00:43:02,260
သူမလုပ်တာကို အရမ်းတော်တယ်။
710
00:43:03,740 --> 00:43:05,670
အင်း။
711
00:43:06,380 --> 00:43:09,390
00:43:11,950
-=http://sfile.ydy.com=-
ဂုဏ်ယူစွာ တင်ဆက်ပါသည်။
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net